My SoNgS

Tutte le canzoni che ho dedicato a qualcuno, che mi hanno trasmesso qualcosa, che mi hanno emozionato, che mi hanno commossa, che per me hanno un significato importante...che continuerò a cantare senza mai stancarmi...

La Musica che mi accompagna nel mio viaggio di vita...quella Musica che è parte di me e di cui non potrei mai fare a meno...

Una canzone dedicata al mio amore (come la maggior parte delle canzoni che posterò) e che esprime alla perfezione tutto quello che sento.


WhEn I FoUnD YoU
Britney Spears

I believe we all have one true love
Somewhere in this world, I do
When it seemed all my dreams were falling through
That's when I found you

I believe for every heart that whispers in the dark
There's a ray of light somewhere shining through
It was sink or swim when the tide came in
I found myself

When I found you
I found the closest thing to heaven
That's in you
I found the deepest love I knew
Oooo oh, I believe, yes it's true
I found myself when I found you, Ooh yeah

I believe for every door that's closin'
For every heartbreak there's hope for something new
From the ashes right, I glimpse a paradise
It still flickered in your eyes

When I found you
I found the closest thing to heaven
That's in you
I found the deepest love I knew
Oooo oh, I believe, yes it's true
I found myself when I found you

A life unfolds
No one knows
I found love once
Just a tingling of the skin
I felt so alone, all alone
More than you could ever know
You share deeper love
Sweet love

When I found you
I found the closest thing to heaven
I found the deepest love I know
I found the closest thing to heaven
I found myself

When I found you
I found the closest thing to heaven
That's in you
I found the deepest love I knew
Oooo yeah, Oh I believe, yes it's true
I found myself when I found you, you



Traduzione


Quando ti ho trovato

Credo che tutti noi abbiamo un vero amore/Da qualche parte in questo mondo, ci credo/Quando sembrava che tutti i miei sogni stessero per svanire/Ecco che ti ho trovato/Credo che per ogni cuore che sospira nell'oscurità/Ci sia un raggio di luce che da qualche parte risplende/Se stavo affondando o nuotando quando stava arrivando l'alta marea/Ho trovato me stessa/Quando ti ho trovato/Ho trovato la cosa più vicina al paradiso/Ho trovato l'amore più profondo che io conosca/Sì, in te, ooh, ci credo, sì è vero/Ho trovato me stessa/Quando ti ho trovato/Credo che per ogni porta che è chiusa/Per ogni cuore spezzato c'è la speranza per qualcosa di nuovo/Dalle ceneri che si alzano intravedo un paradiso/che brilla nei tuoi occhi/Quando ti ho trovato/Ho trovato la cosa più vicino al paradiso/Ho trovato l'amore più profondo che io conosca/Sì, in te, ooh, ci credo, sì è vero/Ho trovato me stessa/Quando ti ho trovato/Nessuno sa come la vita si rivela/Pensavo che l'amore fosse solo un fremito della pelle/Mi sono sentita così sola, tutta sola, più di quanto tu avresti mai potuto sapere/Tu mostri un amore profondo, un amore dolce/Quando ti ho trovato/Ho trovato la cosa più vicina al paradiso/Ho trovato l'amore più profondo che io conosca/Ho trovato la cosa più vicina al paradiso/Ho trovato me stessa quando ti ho trovato...

Questa canzone me la dedico ogni volta che sto male o qualcosa va storto...


A VoIcE WiThIn
Christina Aguilera

Young girl, don't cry
I'll be right here when your world starts to fall
Young girl, it's all right
Your tears will dry, you'll soon be free to fly

When you're safe inside your room you tend to dream
Of a place where nothing's harder than it seems
No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life can bring and what it means

When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within

Young girl, don't hide
You'll never change if you just run away
Young girl, just hold tight
And soon you're gonna see your brighter day

Now in a world where innocence is quickly claimed
It's so hard to stand your ground when you're so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you're lost outside look inside to your soul

When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within

Yeah...
Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you're learning
You'll find all you'll ever need to know

You'll make it
You'll make it
Just don't go forsaking yourself
No one can stop you
You know that I'm talking to you

When there's no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you'll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within

Young girl don't cry
I'll be right here when your world starts to fall


Traduzione


Una voce dentro

Giovane ragazza, non piangere/Sarò qui quando il tuo mondo inizierà a crollare/Giovane ragazza, va tutto bene/Le tue lacrime si asciugheranno, presto sarai libera di volare/Quando sei al sicuro dentro la tua camera tendi a sognare/Un luogo in cui nulla sia più difficile di ciò che sembra/Nessuno vuole o si preoccupa mai di spiegare/Quanta tristezza possa portare la vita, e cosa ciò significhi/Quando non c'è nessun altro/Guarda dentro di te/Come se fossi il tuo più vecchio amico/Credi alla voce che c'è dentro/Allora troverai la forza/Che ti guiderà lungo la strada/Se imparerai a iniziare/A credere alla voce che c'è dentro/Giovane ragazza, non nasconderti/Non cambierai mai se ti limiti a fuggire/Giovane ragazza, tieni duro/E presto vedrai il tuo giorno più splendente/Ora, in un mondo in cui l'innocenza viene richiesta velocemente/È molto difficile tener duro quando sei così impaurita/Nessuno ti porge una mano da stringere/Quando sei persa fuori, guarda dentro alla tua anima/Quando non c'è nessun altro/Guarda dentro di te/Come se fossi il tuo più vecchio amico/Credi alla voce che c'è dentro/Allora troverai la forza/Che ti guiderà lungo la strada/Se imparerai a iniziare/A credere alla voce che c'è dentro/La vita è un viaggio/Può portarti dovunque tu scelga di andare/Finché continuerai a imparare/Scoprirai tutto ciò che avrai mai bisogno di sapere/Ce la farai/Ce la farai/Solo non abbandonare te stessa/Nessuno può fermarti/Tu sai che sto parlando con te/Quando non c'è nessun altro/Guarda dentro di te/Come se fossi il tuo più vecchio amico/Credi alla voce che c'è dentro/Allora troverai la forza/Che ti guiderà lungo la strada/Se imparerai a iniziare/A credere alla voce che c'è dentro/Giovane ragazza, non piangere/Sarò qui quando il tuo mondo inizierà a crollare...

Alcune parti di questa canzone le dedico al mio amore...gliele ho anche scritte prima via sms...sentivo quella sensazione di farfalle sullo stomaco che sento ogni volta che gli scrivo qualcosa col cuore...e una lacrima è scesa come ingannandomi dagli occhi...



E FuOrI É BuIo
Tiziano Ferro

Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto
Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto
In quelle giornate che passavano in un' ora
E la tenerezza i tuoi capelli e le lenzuola
E no, non piangere che non sopporto le tue lacrime
Non ci riuscirò mai
Perché se sei felice
Ogni sorriso è oro
E nella lontananza perdonandoti ti imploro
E parlerà di te
È solo che…

Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse
E questo fa paura
Tanta paura
Paura di star bene
Di scegliere e sbagliare
Ma ciò che mi fa stare bene sei tu amore

Ho collezionato esperienze da giganti
Ho collezionato figuracce e figuranti
Ho passato tanti anni in una gabbia d' oro
Sì forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero
ora dipenderò sempre dalla tua allegria
Che dipenderà sempre solo dalla mia
Che parlerà di te
E parlerà di te
È solo che…

Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse
e tanto ti amo
che per quegli occhi dolci posso solo stare male
e quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole
perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso
quando allontanandoci sparisce dal tuo viso
e fa paura
tanta paura
paura di star bene
di scegliere e sbagliare
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
e fuori è buio
ma ci sei tu amore
e fuori è buio

Questa me l'ha canticchiata Davide sabato mentre eravamo abbracciati sul suo lettino...



NiEnT'AlTrO ChE NoI
Max Pezzali

Potrei stare ore e ore qui
ad accarezzare
la tua bocca ed i tuoi zigomi
senza mai parlare,
senz'ascoltare altro nient'altro che
il tuo respiro crescere,
senza sentire altro che noi
nient'altro che noi.

Potrei star fermo immobile
solo con te addosso
a guardare le tue palpebre
chiudersi ad ogni passo
della mia mano lenta che scivola
sulla tua pelle umida
senza sentire altro che noi
nient'altro che noi.

Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.

Potrei perdermi guardandoti
mentre stai dormendo,
col tuo corpo che muovendosi
sembra stia cercando
anche nel sonno di avvicinarsi a me,
quasi fosse impossibile
per te sentire altro che noi,
nient'altro che noi.

Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.

Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.

An other song for my love


FrOm ThIs DaY
Lene Marlin

There's a day I never will forget
The day we met...when we met
I know that they all thought that you were good
You were good...we were good

From this day on I'll follow you
I'll keep you near like I promised to
And I swear to you
I won't be gone when the night comes
From this day on I'll be with you
I'll take your hand when you need me to
From this day on

So maybe I didn't think we'd come this far
Well here we are...here we are
Now I wouldn't know what to do
If I were to lose you...I don't wanna lose you

From this day on I'll follow you
I'll keep you near like I promised to
And I swear to you
I won't be gone when the night comes
From this day on I'll be with you
I'll take your hand when you need me to
From this day on

From this day on

From this day on

Maybe I didn't think we'd come this far
Well here we are...here we are



Traduzione

Da questo giorno

C’è un giorno che non dimenticherò mai/Il giorno che ci siamo incontrati...quando ci siamo incontrati/So che tutti loro pensavano che tu eri buono/Tu eri buono...noi eravamo buoni/Da questo giorno in poi ti seguirò/Ti terrò vicino come ho promesso di fare/E ti giuro/Non me ne andrò quando scenderà la notte/Da questo giorno in poi starò con te/Ti prenderò per mano quando ne avrai bisogno/Da questo giorno in poi/Forse non credevo che saremmo arrivati così lontano/Beh siamo qui...siamo qui/Ora non saprei cosa fare/Se dovessi perderti...non voglio perderti/Da questo giorno in poi ti seguirò/Ti terrò vicino come ho promesso di fare/E ti giuro/Non me ne andrò quando scenderà la notte/Da questo giorno in poi starò con te/Ti prenderò per mano quando ne avrai bisogno/Da questo giorno in poi/Da questo giorno in poi/Da questo giorno in poi/Forse non credevo che saremmo arrivati così lontano/Beh siamo qui...siamo qui

Continuo il mio topic dopo una lunga assenza.

Questa canzone l'avevo sentita anni fa cantata dai Savage Garden. Già a suo tempo mi era piaciuta tantissimo...poi non l'ho più sentita.
Nei primi mesi che stavo con il mio Davide, lui me l'ha fatta ascoltare cantata da Cascada...BELLISSIMA!!


TrUlY MaDlY DeEpLy
Savage Garden - Cascada

I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah

I want to stand with you on a mountain
I want to bath with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining
brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the
pleasure in the certainty
That we're surrounded by the
comfort and protection of
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you

I want to stand with you on a mountain
I want to bath with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right here
before you
All that you need with surely come

I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

I want to stand with you on a mountain
I want to bath with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me

I want to stand with you on a mountain





Traduzione


Sinceramente Pazzamente Profondamente

Sarò il tuo sogno, sarò il tuo desidero, sarò la tua fantasia/Sarò la tua speranza, sarò il tuo amore, sarò tutto ciò di cui hai bisogno./Ti amerò di più ad ogni respiro/E lo farò sinceramente pazzamente e profondamente/Sarò forte e fedele/Perché sto contando su/Un nuovo inizio/Una ragione per vivere/Un significato più profondo/Vorrei stare con te su una montagna/Vorrei fare il bagno con te nel mare/Vorrei stare così per sempre/Finché non mi cadrà addosso il cielo/E quando le stelle splenderanno luminose nel cielo vellutato/Esprimerò un desiderio da mandare in paradiso/Poi ti farò piangere/Le lacrime di gioia per tutto il piacere della certezza/Di sapere che siamo circondati dalla comodità e la protezione del/Potere più alto/Nelle ore di solitudine/Le lacrime ti consumeranno/Vorrei stare con te su una montagna/Vorrei fare il bagno con te nel mare/Vorrei stare così per sempre/Finché non mi cadrà addosso il cielo/Oh non lo riesci a vedere, piccolo?/Non devi chiudere i tuoi occhi/Perché è proprio qua davanti a te/Tutto ciò di cui hai bisogno arriverà sicuramente/Sarò il tuo sogno, sarò il tuo desidero, sarò la tua fantasia/Sarò la tua speranza, sarò il tuo amore, sarò tutto ciò di cui hai bisogno./Ti amerò di più ad ogni respiro/E lo farò sinceramente pazzamente e profondamente/Vorrei stare con te su una montagna/Vorrei fare il bagno con te nel mare/Vorrei stare così per sempre/Finché non mi cadrà addosso il cielo/Vorrei stare con te su una montagna/Vorrei fare il bagno con te nel mare/Vorrei stare così per sempre/Finché non mi cadrà addosso il cielo/Vorrei stare con te su una montagna

Questa me l'ha canticchiata Davide sabato mentre eravamo abbracciati sul suo lettino...



NiEnT'AlTrO ChE NoI
Max Pezzali

Potrei stare ore e ore qui
ad accarezzare
la tua bocca ed i tuoi zigomi
senza mai parlare,
senz'ascoltare altro nient'altro che
il tuo respiro crescere,
senza sentire altro che noi
nient'altro che noi.

Potrei star fermo immobile
solo con te addosso
a guardare le tue palpebre
chiudersi ad ogni passo
della mia mano lenta che scivola
sulla tua pelle umida
senza sentire altro che noi
nient'altro che noi.

Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.

Potrei perdermi guardandoti
mentre stai dormendo,
col tuo corpo che muovendosi
sembra stia cercando
anche nel sonno di avvicinarsi a me,
quasi fosse impossibile
per te sentire altro che noi,
nient'altro che noi.

Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.

Non c'è niente al mondo
che valga un secondo
vissuto accanto a te, che valga un gesto tuo,
o un tuo movimento,
perché niente al mondo
mi ha mai dato tanto
da emozionarmi come quando siamo noi,
nient'altro che noi.

bella,bella , bellissima. Grande MAX

Altra canzone che mi ha passato Davide. La versione lenta è stupenda...


EvErYtImE We ToUcH
Cascada

I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive

'Cause everytime we touch I get this feeling
And everytime we kiss I swear I can fly
Can't you feel my heart beat fast? I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch I feel this static
And everytime we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go
Want you in my life

Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall

'Cause everytime we touch I get this feeling
And everytime we kiss I swear I can fly
Can't you feel my heart beat fast? I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch I feel this static
And everytime we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go
Want you in my life

'Cause everytime we touch I get this feeling
And everytime we kiss I swear I can fly
Can't you feel my heart beat fast? I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch I feel this static
And everytime we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go
Want you in my life



Traduzione


Ogni volta che ci tocchiamo

Sento ancora la tua voce quando dormi accanto a me/Sento ancora il tuo tocco nei miei sogni/Perdona la mia debolezza, ma non so perchè/Senza di te è difficile sopravvivere/Perchè ogni volta che ci tocchiamo sento questa sensazione/E ogni volta che ci baciamo giuro che posso volare/Non riesci a sentire il mio cuore battere veloce? Lo voglio fino alla fine/Ho bisogno di te accanto a me/Perchè ogni volta che ci tocchiamo sento questa energia statica/E ogni volta che ci baciamo raggiungo il cielo/Non riesci a sentire il mio cuore battere così?/Non posso lasciarti andare/Ti voglio nella mia vita/Le tue braccia sono il mio castello, il tuo cuore è il mio cielo/Puliscono lacrime che ho pianto/I belli e i cattivi momenti, li abbiamo attraversati tutti/Tu mi sorreggi quando cado/Perchè ogni volta che ci tocchiamo sento questa sensazione/E ogni volta che ci baciamo giuro che posso volare/Non riesci a sentire il mio cuore battere veloce? Lo voglio fino alla fine/Ho bisogno di te accanto a me/Perchè ogni volta che ci tocchiamo sento questa energia statica/E ogni volta che ci baciamo raggiungo il cielo/Non riesci a sentire il mio cuore battere così?/Non posso lasciarti andare/Ti voglio nella mia vita/Perchè ogni volta che ci tocchiamo sento questa sensazione/E ogni volta che ci baciamo giuro che posso volare/Non riesci a sentire il mio cuore battere veloce? Lo voglio fino alla fine/Ho bisogno di te accanto a me/Perchè ogni volta che ci tocchiamo sento questa energia statica/E ogni volta che ci baciamo raggiungo il cielo/Non riesci a sentire il mio cuore battere così?/Non posso lasciarti andare/Ti voglio nella mia vita

Questa mi ha sempre trasmesso tanta tenerezza e mi ha sempre fatto pensare alla spontaneità, dolcezza, spensieratezza e innocenza dei bambini...qualità che crescendo a volte non si ritrovano più e si rimpiangono...


QuAnDo I BaMbInI FaNnO Oh...
Povia

Quando i bambini fanno oh...
C'è un topolino.
Mentre i bambini fanno oh...
C'è un cagnolino.
Se c'è una cosa che ora so
Ma che mai più io rivedrò
É un lupo nero che da un bacino
A un agnellino.

Tutti i bambini fanno oh...
Dammi la mano, perchè mi lasci solo?
Sai che da soli non si può, senza qualcuno
Nessuno può diventare un uomo...
Per una bambola o un robot
Magari litigano un pò,
Ma col ditino ad alta voce
Almeno loro, eh, fanno la pace...
Così ogni cosa nuova, è una sorpresa,
Proprio quando piove
I bambini fanno oh, guarda la pioggia...

Quando i bambini fanno oh...
Che meraviglia, che meraviglia.
Ma che scemo vedi però, però
E mi vergogno un pò
Perchè non so più fare oooooooh
E fare tutto come mi piglia,
Perchè i bambini
Non hanno peli
Nè sulla pancia,
Nè sulla lingua.

I bambini sono molto indiscreti,
Ma hanno tanti segreti,
Come i poeti.
Nei bambini vola la fantasia
E anche qualche bugia,
O mamma mia...bada...

Ma ogni cosa è chiara e trasparente
Che quando un grande piange
I bambini fanno oh...
Ti sei fatto la bua
É colpa tua.

Quando i bambini fanno oh...
Che meraviglia, che meraviglia.
Ma che scemo vedi però, però,
E mi vergogno un pò
Perchè non so più fare oh...
Non so più andare sull'altalena,
Di un fil di lana
Non so più fare una collana.

Finchè i cretini fanno (eh)
Finchè i cretini fanno (ah)
Finchè i cretini fanno BOH
Tutto resta uguale.
Ma se i bambini fanno ohh...
Basta la vocale.
Io mi vergogno un pò,
Invece i grandi fanno NO.
Io chiedo asilo, io chiedo asilo,
Come i leoni
Io voglio andare a gattoni.

E ognuno è perfetto,
Uguale il colore.
Evviva i pazzi
Che hanno capito cos'è l'amore,
É tutto un fumetto
Di strane parole
Che io non ho letto.

Voglio tornare a fare oh...
Perchè i bambini
Non hanno peli
Nè sulla pancia,
Nè sulla lingua.

NiEnT'AlTrO ChE NoI
Max Pezzali

bella,bella , bellissima. Grande MAX

Assolutamente d'accordo....stupenda canzone!!!

Dedicata al mio ex ragazzo, la prima storia che mi ha fatto soffrire per mesi prima di riuscire a dire "basta" e di decidere di andare avanti per la mia strada...senza di lui...



MaLeDeTtO Il GiOrNo
Syria

Se fossi stata almeno un pò più furba,
se avessi interpellato il mio istinto,
se fossi stata in grado di ascoltare
le mie incertezze, parlare.
Se non ti avessi dato ragione
oggi sarei molto più forte,
se non mi avessi svegliata quella notte
oggi non saresti più il mio incubo.

Maledetto il giorno
in cui ho incontrato i tuoi occhi.
Maledetto il giorno in cui ho condiviso con te.
Maledetto il giorno in cui ho creduto.
Maledetto il giorno in cui ho sperato.

Se fossi stato il mio interlocutore
avresti conosciuto la mia anima.
Se non mi avessi puntato il dito contro
ti avrei assecondato in tutto.
Se avessi avuto modo di pregare,
se avessi cercato in te un po' di fede
oggi saprei a cosa aggrapparmi per non morire...
per non morire...

Maledetto il giorno
in cui ho incontrato i tuoi occhi.
Maledetto il giorno in cui ho condiviso con te.
Maledetto il giorno in cui ho creduto.
Maledetto il giorno in cui ho sperato.

Maledetto il giorno
in cui ho incontrato i tuoi occhi.
Maledetto il giorno in cui ho condiviso con te.
Maledetto il giorno in cui ho creduto.
Maledetto il giorno in cui ho sperato...
sperato creduto con te...
sperato con te...
creduto con te...
sperato con te...

brrr.....ho i brividi è adattissima anche per me!

Altra canzone mia e del mio cucciolo...
Sembra l'abbiano scritta per me...
É di Bryan Adams, ma ho ascoltato la versione cantata da Do ed è veramente dolce...




We'Re In HeAvEn
Bryan Adams - Do

Oh...thinkin' about our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free

Now nothin' can take you away from me
We bin down that road before,
But that's over now
You keep me comin' back for more

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
Love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

Oh...once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down

Now nothin' can change what you mean to me
Oh...there's lots that I can say
But just hold me now
Cause our love will light the way

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
Love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

I've bin waitin' for so long
For something to arrive
For love to come along

Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
I'll be standin' there by you.

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
We're in heaven...



Traduzione


Siamo in paradiso

Oh...pensando agli anni della nostra gioventù/C’eravamo solo io e te/Eravamo giovani, selvaggi e liberi/Ora niente ti può portare via da me/Abbiamo già percorso questa strada/Ma è tutto finito adesso/Continui a farmi tornare indietro per avere di più/Piccolo, sei tutto quello che voglio/Quando riposi qui tra le mie braccia/Sto trovando difficile credere/Che siamo in Paradiso/Ho bisogno solo di amore/E l’ho trovato qui nel tuo cuore/Non è troppo difficile capire/Che siamo in Paradiso/Oh...una volta nella vita trovi qualcuno/Che stravolgerà il tuo mondo/Ti risolleva quando sei giù/Ora niente può cambiare ciò
che significhi per me/Ci sono molte cose che potrei dire/Ma ora tienimi stretta soltanto/Perché il nostro amore illuminerà la via/Piccolo, sei tutto quello che voglio/Quando riposi qui tra le mie braccia/Sto trovando difficile credere/Che siamo in Paradiso/Ho bisogno solo di amore/E l’ho trovato qui nel tuo cuore/Non è troppo difficile capire/Che siamo in Paradiso/Ho aspettato cosi tanto/Che qualcosa arrivasse/Che l’amore si facesse avanti/Ora i nostri sogni si stanno realizzando/Nei momenti buoni e in quelli cattivi/Starò qui vicino a te/Piccolo, sei tutto quello che voglio/Quando riposi qui tra le mie braccia/Sto trovando difficile credere/Che siamo in Paradiso/E ho bisogno solo di amore/E l’ho trovato qui nel tuo cuore/Non è troppo difficile capire/Che siamo in Paradiso/Siamo in Paradiso...