Problemi ad inviare i messaggi privati - non partono.....

Salve, noto che quando scrivo un email a qualche altro iscritto rimane sempre nella cartella "posta in uscita" e sebbene clicco su "inoltra" la mail è come se non partisse, infatti nella cartella "posta inviata" non se ne trova traccia intanto compare la schermata "messaggio inviato" ma dall'altra parte infatti non arriva un bel niente tanto che se appunto vado in "posta in uscita" il messaggio è ancora lì.
Sono io a sbagliare qualcosa o è il sito ad avere problemi?

Grazie per la eventuale risposta di chiarimento.

[Claudio]

Ciao, i messaggi passano nella cartella posta inviata quando vengono letti dal destinatario, buona navigazione!